I Just wonder if it is okey if you make a different tab between the CL mailbox and the RHM mail box with that it will be more organize for all RHM. I just thought that if the mails receive by the RHM is more organize it will make their work more easier
 

Husky makes a good point. when I was a RHM, I constantly had to wade through double mails, and my CLs mails, to figure out wtf was actualy aimed at me.

making just the RHMs personal stuff the default, with a tab for the CL would make sense. and with the red mail sign, you wouldn't need to chagne that to let the hand know if the CL had mail

There is already a drop down tab to show mails for whom you want your cl , yourself or your CA's

well i was only thinking that for example your CL has 10 mails and you got yourself another 10 mails. when you open your mailing system it looks like you have a bulk of letters in your mailbox, my only point is to put some tab for your own and another tab for your CL with this it will look more organize in the part of the RHM

It does have a dropdown. but the dafault for an RHM is to show both your mails and your CLs mail. the default, IMO, should be jsut your mail, with the option to see your CLs