My two favorite horror games are RE4 and Dead by Daylight. 

Manhunt
Dead by Daylight
The Quarry
Layers of Fear 2
Left 4 Dead 2
The Last of Us
F.E.A.R.

I'm not really sure if I can offer games that give a sense of dread, since I haven't found a game that truly did scare me much at all.  Howver, I can offer some games that I found to be pretty fun in the genre of horror.   

Fatal Frame 1, 2, 3
Clock Tower 3
Haunting Ground
Rule of Rose
Outlast
Dead Space
The Park

If Dead Space was something you liked, The Callisto Protocol seems to be of a similar vein of games.  Simply judging by the one trailer I've seen for it.

As for what I'm playing now, closest thing I have to Horror (outside the skin prices in Overwatch 2)  is I'm currently playing Cult of the Lamb, which is strange, but definitely not scary. 

The best horror games I have played are:

-Scary maze game
-FNaF
-Granny
-Jeff the Killer
-While You Sleep